{"id":8720,"date":"2010-03-25T19:01:42","date_gmt":"2010-03-25T18:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/2021.nationalpark-unteres-odertal.de\/presseerklaerung\/press-release-02-2010\/"},"modified":"2010-03-25T19:01:42","modified_gmt":"2010-03-25T18:01:42","slug":"press-release-02-2010","status":"publish","type":"presseerklaerung","link":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/","title":{"rendered":"Press release 02\/2010"},"content":{"rendered":"<h3>\n\t&nbsp;<\/h3>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\t<strong>Land con\u00adsol\u00adi\u00adda\u00adtion in the nation\u00adal park now \u2014 on the basis of law and&nbsp;order!<\/strong><br>\n  (25.03.2010)<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n Dear Sir or&nbsp;Madam,<\/p>\n<p>\n I would like to draw your atten\u00adtion to the answer of the Bran\u00adden\u00adburg state gov\u00adern\u00adment to the small ques\u00adtion no. 149 by MP Dieter Dom\u00adbrows\u00adki, envi\u00adron\u00admen\u00adtal pol\u00adi\u00adcy spokesman for the CDU par\u00adlia\u00admen\u00adtary group, (Land\u00adtag print\u00aded mat\u00adter 5\/401 of Feb\u00adru\u00adary 10, 2010). The answer is quite illuminating.<\/p>\n<p>\n In sum\u00adma\u00adry, it can be said that the state of Bran\u00adden\u00adburg \u201cin the process area of cor\u00adpo\u00adrate land con\u00adsol\u00adi\u00adda\u00adtion Low\u00ader Oder\u00adtal\u201d has a total of around 3,480&nbsp;hectares accord\u00ading to the cur\u00adrent land reg\u00adis\u00adter. For a fur\u00adther 435&nbsp;hectares, pri\u00advate own\u00aders have signed land waiv\u00ader dec\u00adla\u00adra\u00adtions in favor of the state of Bran\u00adden\u00adburg. In addi\u00adtion, the fed\u00ader\u00adal gov\u00adern\u00adment will trans\u00adfer 940&nbsp;hectares from the nation\u00adal nat\u00adur\u00adal her\u00aditage to the state of Bran\u00adden\u00adburg free of charge if it under\u00adtakes to use these areas as wilder\u00adness devel\u00adop\u00adment areas. In addi\u00adtion, the admin\u00adis\u00adtra\u00adtion is pur\u00adsu\u00ading a very inten\u00adsive, if not to say aggres\u00adsive, land acqui\u00adsi\u00adtion pol\u00adi\u00adcy, so that it will buy up more land in the next few years. In addi\u00adtion, the munic\u00adi\u00adpal\u00adi\u00adties and the Fed\u00ader\u00adal Repub\u00adlic of Ger\u00admany also have very sub\u00adstan\u00adtial land hold\u00adings in the pro\u00adce\u00addur\u00adal&nbsp;area.<\/p>\n<p>\n As a result, it can be stat\u00aded that the pub\u00adlic sec\u00adtor, even the state of Bran\u00adden\u00adburg alone, has far more land than it needs in order to be able to allo\u00adcate all planned and des\u00adig\u00adnat\u00aded total reserves (Zones Ia and Ib, a total of over 5,000 ha) to itself. It has also com\u00admit\u00adted itself to this in its order res\u00ado\u00adlu\u00adtion for the restruc\u00adtur\u00ading of the com\u00adpa\u00adny floor of Decem\u00adber&nbsp;2000.<\/p>\n<p>\n In the appli\u00adca\u00adtion to ini\u00adti\u00adate a com\u00adpa\u00adny land con\u00adsol\u00adi\u00adda\u00adtion in accor\u00addance with Sec\u00adtion 87, Para. 4 Land Con\u00adsol\u00adi\u00adda\u00adtion Act (Flur\u00adbG) of the Min\u00adistry of the Inte\u00adri\u00ador as expro\u00adpri\u00ada\u00adtion author\u00adi\u00adty of Jan\u00adu\u00adary 19, 2000 states: \u201cPro\u00adtec\u00adtion zone I is a total reser\u00adva\u00adtion. It should be at the full dis\u00adpos\u00adal of the com\u00adpa\u00adny exe\u00adcut\u00ading agency. There\u00adfore, a trans\u00adfer of own\u00ader\u00adship to the com\u00adpa\u00adny own\u00ader is nec\u00ades\u00adsary, because there any eco\u00adnom\u00adic use is exclud\u00aded. \u201d A lit\u00adtle lat\u00ader it says: \u201cThe devel\u00adop\u00ader (com\u00adpa\u00adny with\u00adin the mean\u00ading of Sec\u00adtion 87 Flur\u00adbG) is the State of Bran\u00adden\u00adburg, rep\u00adre\u00adsent\u00aded by the Min\u00adistry of Agri\u00adcul\u00adture, Envi\u00adron\u00admen\u00adtal Pro\u00adtec\u00adtion and Region\u00adal Plan\u00adning of the State of Bran\u00adden\u00adburg. This is rep\u00adre\u00adsent\u00aded by its minister.&nbsp;\u201d<\/p>\n<p>\n In fact, noth\u00ading has hap\u00adpened in the 10&nbsp;years since the com\u00adpa\u00adny floor was reor\u00adga\u00adnized. New roads were only built in the nation\u00adal park area at a cost of millions.<\/p>\n<p>\n Our nature con\u00adser\u00adva\u00adtion asso\u00adci\u00ada\u00adtion demands noth\u00ading more and noth\u00ading less from the Bran\u00adden\u00adburg state gov\u00adern\u00adment than that also in Bran\u00adden\u00adburg pro\u00adceed accord\u00ading to law, that is: The Bran\u00adden\u00adburg state gov\u00adern\u00adment must also adhere to its own orders. Instead, as the answer also shows, the gov\u00adern\u00adment does not want to assign its own, suf\u00adfi\u00adcient\u00adly exten\u00adsive land hold\u00adings to total reserves, but rather the areas of a pri\u00advate asso\u00adci\u00ada\u00adtion. She wants to equate the pri\u00advate nature con\u00adser\u00adva\u00adtion asso\u00adci\u00ada\u00adtion with the com\u00adpa\u00adny spon\u00adsor\u00ading the state of Bran\u00adden\u00adburg, what\u00adev\u00ader that means. The legal basis on which she plans this remains her secret. It should be revealed here: There is no legal basis. Here only the wish is the father of the thought.<\/p>\n<p>\n Our nature con\u00adser\u00adva\u00adtion asso\u00adci\u00ada\u00adtion by no means insists that the state of Bran\u00adden\u00adburg assign all total reserves (zone Ia and Ib) to itself in accor\u00addance with the legal sit\u00adu\u00ada\u00adtion. Our nature con\u00adser\u00adva\u00adtion asso\u00adci\u00ada\u00adtion has already acquired over 2,000&nbsp;hectares in Zones Ia and Ib and would also be pre\u00adpared to keep them accord\u00ading to the size of the area if there was a bind\u00ading agree\u00adment with the state on the dis\u00adtri\u00adb\u00adu\u00adtion of the area before\u00adhand. This far-reach\u00ading com\u00adpro\u00admise offer, which goes well beyond the legal sit\u00adu\u00ada\u00adtion, should final\u00adly be accept\u00aded if the state of Bran\u00adden\u00adburg actu\u00adal\u00adly wants to devel\u00adop its only nation\u00adal park into an inter\u00adna\u00adtion\u00adal\u00adly rec\u00adog\u00adnized one. Unnec\u00ades\u00adsary legal dis\u00adputes in court only lead to years of delays and to a defeat of the state gov\u00adern\u00adment that is already fore\u00adsee\u00adable today, by no means the first in this dis\u00adpute. But for the sake of the good cause, despite the clear legal sit\u00adu\u00ada\u00adtion, we rely on an under\u00adstand\u00ading and a com\u00adpro\u00admise. But that always takes&nbsp;two.<\/p>\n<p>\n Thomas Berg<br>\n CEO<\/p>\n<p> system<br>\n \u2014 Answer of the state gov\u00adern\u00adment to the small ques\u00adtion no.149<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[815],"class_list":["post-8720","presseerklaerung","type-presseerklaerung","status-publish","hentry","category-press-releases-from-the-national-park-association"],"yoast_head":"<title>Press release 02\/2010 - Nationalpark Unteres Odertal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Press release 02\/2010 - Nationalpark Unteres Odertal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationalpark Unteres Odertal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/\",\"name\":\"Press release 02\/2010 - Nationalpark Unteres Odertal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-25T18:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2010-03-25T18:01:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press releases\",\"item\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Press release 02\/2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/\",\"name\":\"Nationalpark Unteres Odertal\",\"description\":\"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. &amp; Nationalparkstiftung Unteres Odertal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png\",\"width\":800,\"height\":344,\"caption\":\"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Press release 02\/2010 - Nationalpark Unteres Odertal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Press release 02\/2010 - Nationalpark Unteres Odertal","og_description":"&nbsp; &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/","og_site_name":"Nationalpark Unteres Odertal","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/","name":"Press release 02\/2010 - Nationalpark Unteres Odertal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#website"},"datePublished":"2010-03-25T18:01:42+00:00","dateModified":"2010-03-25T18:01:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/press-release-02-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press releases","item":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Press release 02\/2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/","name":"Nationalpark Unteres Odertal","description":"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. &amp; Nationalparkstiftung Unteres Odertal","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#organization","name":"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png","contentUrl":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png","width":800,"height":344,"caption":"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presseerklaerung\/8720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presseerklaerung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presseerklaerung"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}