W środę 25 października 2023 r. około godz. 14.30 nasz partner przyrodniczy Łukasz Ławicki sfotografował wędrującą na zachód, kapitalną krowę łosia na drodze z Gryfina do Mescherin w Międzynarodowym Parku Dolina Dolnej Odry, tj. w Parku Krajobrazowym Dolina Dolnej Odry, ale niedaleko granicy z Niemcami. Wkrótce, podobnie jak w Szwecji, wzdłuż drogi zostanie umieszczony znak łosia, aby wskazać możliwe przejście zwierzyny. Będziemy zadowoleni, jeśli łoś, pomimo wielu ogrodzeń ASF, znajdzie drogę do Niemiec i nie zostanie tam zastrzelony ani zabity. Powitanie!

Z poważaniem

Rada dyrektorów

Łoś między Gryfinem a Mescherin 25 października 2023 r. (fot. Łukasz Ławicki)

Der Beitrag Komunikat prasowy 04/2023 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Criewen, 13 lipca 2023 r. – W ramach projektu LIFE AMPHICON niedawno odbyły się dwa udane warsztaty w Szkole Przyrodniczej Stowarzyszenia Park Narodowy Dolina Dolnej Odry. Wydarzenia zaoferowały różnym klasom szkolnym wyjątkową okazję do aktywnego uczenia się o praktycznej ochronie przyrody i doświadczania natury w zabawny sposób.

LIFE AMPHICON, szeroko zakrojony projekt ochrony przyrody realizowany przez Stowarzyszenie Park Narodowy Dolina Dolnej Odry wraz z Unią Europejską, ma na celu ochronę szczególnie zagrożonych gatunków płazów, takich jak kumak nizinny i traszka grzebieniasta oraz ich siedlisk. Równie ważne jest wdrożenie środków edukacji ekologicznej, aby uwrażliwić następne pokolenie na znaczenie ochrony gatunków i zaangażować je w aktywną pracę.

Jednym z najważniejszych punktów warsztatów było monitorowanie rozwoju populacji płazów w renaturalizowanych małych zbiornikach wodnych w rejonie Felchowsee. Uczniowie mieli okazję dowiedzieć się więcej o wzajemnych powiązaniach w naszych lokalnych wodach.

Odbyła się również ekscytująca wycieczka podbierakiem do obszarów polderowych Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry z uczniami klasy 3 ze szkoły podstawowej Bruno H. Bürgel w Eberswalde. Po powrocie do szkoły, w sali laboratoryjnej uczniowie badali pod mikroskopem różne rodzaje stawów i basenów, co pozwoliło im doświadczyć różnorodności ekosystemu z pierwszej ręki.

“Warsztaty w ramach projektu LIFE AMPHICON pozwalają uczniom doświadczyć praktycznej ochrony przyrody i aktywnie zaangażować się w ochronę zagrożonych gatunków płazów”, wyjaśnia Lars Schulz, kierownik projektu AMPHICON. “Bardzo ważne jest dla nas, aby zainteresować młodych ludzi ochroną przyrody, ponieważ chronisz tylko to, co kochasz, a kochasz tylko to, co znasz”.

Te udane warsztaty podkreślają zaangażowanie Stowarzyszenia Park Narodowy Dolina Dolnej Odry w ochronę płazów i szkolenie kolejnego pokolenia obrońców przyrody.

Kontakt dla prasy:
Lars Schulz
Stowarzyszenie Park Narodowy Dolina Dolnej Odry
Park 3, Zamek Criewen
16303 Schwedt/Oder

Telefon: +49 3332–2198-25
Mail: l.schulz@nationalpark-unteres-odertal.de

Zdjęcia z monitoringu na obszarze Felchowsee
Klasa szkoły Montessori w Berlinie
Zdjęcia: Lars Schulz

Zdjęcia Wilderness School Teerofenbrücke
Szkoła Podstawowa Bruno H. Bürgel
Zdjęcia: Lars Schulz et al.

Der Beitrag Komunikat prasowy 03/2023 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Wszystkim Przyjaciołom Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry życzymy szczęśliwego i zdrowego Nowego Roku 2023.

W ostatnich latach wspólnie udało nam się wiele osiągnąć dla ochrony przyrody. I za to chcielibyśmy serdecznie podziękować.

W 2022 roku nastąpiła restrukturyzacja na szczeblu zarządczym, na którą w tym miejscu pragniemy zwrócić Państwa uwagę.

W ostatnich latach pan Thomas Michael z powodzeniem kierował Stowarzyszeniem Parków Narodowych, Fundacją Parków Narodowych oraz Öko Agrar GmbH Unteres Odertal. Po dziesięciu latach pracy w Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry poświęca się teraz nowym zadaniom, ale przynajmniej na pół etatu pozostanie dyrektorem zarządzającym Fundacji Park Narodowy.

W dniu 1 października 2022 r. dr hab. Luisa Zielke kierownictwo Stowarzyszenia Park Narodowy Doliny Dolnej Odry. panno dr. Zielke studiował ekologię krajobrazu i ochronę przyrody i uzyskał doktorat z nauk rolniczych. Przed dołączeniem do Stowarzyszenia Parków Narodowych była pracownikiem naukowym na Uniwersytecie Eberswalde ds. Zrównoważonego Rozwoju.

Mirko Vergien przejął zarządzanie Öko Agrar GmbH Unteres Odertal 1 stycznia 2022 roku. Pan Vergien pracuje dla Öko Agrar GmbH od 2015 roku i dlatego bardzo dobrze zna firmę. Przed dołączeniem do Öko Agrar GmbH Unteres Odertal był pracownikiem Agrar GmbH Crawinkel na stanowisku zarządcy spółki zależnej Agrar GmbH Gut Hobrechtsfelde.

Istnieje ścisła współpraca i stała wymiana pomiędzy trzema dyrektorami zarządzającymi. Wspierają ich pani Schmidt (Stowarzyszenie Parków Narodowych), pani Lindemann (Fundacja Parków Narodowych) oraz pani Vergien i pani Glade (Öko Agrar GmbH Unteres Odertal).

Z niecierpliwością czekamy na nowy rok ze wszystkimi jego zadaniami i wyzwaniami oraz liczymy na wszelkie dobrowolne wsparcie.

Wasz zespół z Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry.

Thomas Michael
Dyrektor Zarządzający (Fundacja Parków Narodowych)

Od lewej do prawej: Mirko Vergien, dr. Luisa Zielke, Thomas Michael

Der Beitrag Komunikat prasowy I/2023 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Wszystkim przyjaciołom Stowarzyszenia Park Narodowy Doliny Dolnej Odry życzymy szczęśliwego i zdrowego Nowego Roku 2023.

W ostatnich latach wspólnie udało nam się wiele osiągnąć dla ochrony przyrody. I za to chcielibyśmy serdecznie podziękować.

W 2022 roku nastąpiła restrukturyzacja na szczeblu zarządczym, na którą w tym miejscu pragniemy zwrócić Państwa uwagę.

W ostatnich latach pan Thomas Michael z powodzeniem kierował Stowarzyszeniem Parków Narodowych, Fundacją Parków Narodowych oraz Öko Agrar GmbH Unteres Odertal. Po dziesięciu latach pracy w Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry poświęca się teraz nowym zadaniom, ale przynajmniej na pół etatu pozostanie dyrektorem zarządzającym Fundacji Park Narodowy.

W dniu 1 października 2022 r. dr hab. Luisa Zielke kierownictwo Stowarzyszenia Park Narodowy Doliny Dolnej Odry. panno dr. Zielke studiował ekologię krajobrazu i ochronę przyrody i uzyskał doktorat z nauk rolniczych. Przed dołączeniem do Stowarzyszenia Parków Narodowych była pracownikiem naukowym na Uniwersytecie Eberswalde ds. Zrównoważonego Rozwoju.

Mirko Vergien przejął zarządzanie Öko Agrar GmbH Unteres Odertal 1 stycznia 2022 roku. Pan Vergien pracuje dla Öko Agrar GmbH od 2015 roku i dlatego bardzo dobrze zna firmę. Przed dołączeniem do Öko Agrar GmbH Unteres Odertal był pracownikiem Agrar GmbH Crawinkel na stanowisku zarządcy spółki zależnej Agrar GmbH Gut Hobrechtsfelde.

Istnieje ścisła współpraca i stała wymiana pomiędzy trzema dyrektorami zarządzającymi. Wspierają ich pani Schmidt (Stowarzyszenie Parków Narodowych), pani Lindemann (Fundacja Parków Narodowych) oraz pani Vergien i pani Glade (Öko Agrar GmbH Unteres Odertal).

Z niecierpliwością czekamy na nowy rok ze wszystkimi jego zadaniami i wyzwaniami oraz liczymy na wszelkie dobrowolne wsparcie.

Wasz zespół z Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry.

dr Luiza Zielke
Dyrektor Zarządzający (Stowarzyszenie Parków Narodowych)

Od lewej do prawej: Mirko Vergien, dr. Luisa Zielke, Thomas Michael

Der Beitrag Komunikat prasowy 01/2023 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Cieszymy się z narodzin naszego pierwszego tegorocznego potomstwa żubrów. Na pastwisku żubrów, na parkingu Criewen za zagrodą kurczaków, nasze małe stadko żubrów powiększyło się. To właśnie dzięki troskliwej opiece doświadczonego hodowcy bydła i rolnika ekologicznego Norberta Meene z Criewen wszystkie żubrze dzieci mogły w zeszłym roku wyrosnąć zdrowe i pełne życia. Nie można tego uznać za pewnik. Zagrożenie ze strony wilka jest mniejsze, członkowie rodziny już bronią swoich najmłodszych, ale integracja społeczna w grupie musi się udać. Mamy nadzieję, że tak będzie również w tym roku.
Tymczasem całkiem zacna hodowla żubrów jest wkładem Fundacji Doliny Dolnej Odry w ochronę rzadkiego gatunku zwierząt. Po dwóch wojnach światowych pozostało tylko kilka sztuk dzikiego bydła nadającego się do rozrodu, na którym opiera się obecnie cała populacja światowa. Dziś ostatnie rodzime dzikie bydło – dziki tura (aurochs) został bezpowrotnie wytępiony w XVII wieku – żyje nie tylko w bramach, jak w Dolinie Dolnej Odry, ale także na wolności, w Niemczech w ramach badań terenowych w górach Rothaar, w Polsce w wielu miejscach kraju, na przykład także w województwie zachodniopomorskim, niedaleko Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry. Prędzej czy później natkną się na Odrę i wyemigrują, a raczej wrócą do domu, licząc na gościnne przyjęcie. Park Narodowy Doliny Dolnej Odry z niecierpliwością oczekuje na domowników i przygotowuje się na ich przybycie, przygotowując zagrodę, która niestety jest nadal konieczna ze względów prawnych.

Dr Ansgar Vössing Rada Dyrektorów

Der Beitrag Komunikat prasowy I/2022 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Obecnie afrykański pomór świń (ASF) pojawił się również w Badenii-Wirtembergii, o czym donoszą gazety Frankfurter Allgemeine Zeitung i Tagesspiegel z 26.05.2022 i 27.05.2022. Mało prawdopodobne jest, aby ostracyzowane proboscydony były nosicielami, ponieważ odległość byłaby zbyt duża. Jednak Związek Parków Narodowych zawsze zwracał uwagę na fakt, że nie tylko dziki, ale także ptaki drapieżne i krukowate, gryzonie, a nawet ludzie, którzy przewożą paszę, mięso i wędliny na duże odległości i przez granice, a tym samym, jeśli są zakażeni, także wirusa, są potencjalnymi nosicielami ASF. Wirusów nie da się zatrzymać płotami, nawet nowym “antyimperialistycznym murem ochronnym” na granicy Odry i Nysy, mimo jego podwójnej konstrukcji. Jest ona nieracjonalna i nieproporcjonalna pod każdym względem, nie tylko pod względem niebotycznie wysokich kosztów, których podział jest przedmiotem niegodnych sporów między dystryktem, stanem i rządem federalnym. Każdy chciałby przenieść koszty na górę. Jest on również nieproporcjonalny, ponieważ ogrodzenia przecinają krajobraz, są nie tylko uciążliwe dla rolników, mieszkańców i turystów, ale również uniemożliwiają ważne migracje zwierząt kopytnych, takie jak powrót żubrów i łosi z Polski, a także ucieczkę jeleni zamkniętych w ogrodzeniach w parku narodowym, które giną w nich marnie podczas powodzi. Okrucieństwo wobec zwierząt! Zgodnie z przewidywaniami wirus będzie nadal rozprzestrzeniał się na terenie Niemiec. Szczepienia pojawią się zbyt późno, jeśli w ogóle, i będą miały niewielką skuteczność. Należy pozwolić na przejście epidemii i dać szansę nowym populacjom z odpornych zapasów resztkowych. Zawsze będą pojawiać się doniesienia takie jak to z Badenii-Wirtembergii. Dlatego jeszcze raz zwracam się do wszystkich odpowiedzialnych w dzielnicach o zburzenie płotów dla świń!

Dr. rer. nat. Ansgar Vössing
Wiceprzewodniczący Rady Dyrektorów

Der Beitrag Komunikat prasowy 04/2022 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Spór trwa już od dawna, teraz jest rozstrzygnięty. Z jednej strony byli rolnicy, którzy chcieli być po królewsku wynagradzani przez podatników za wszystkie działania na rzecz ochrony przyrody na ich ziemi, wspierani przez doświadczonych rolników, którzy biegali przez krajobraz ze swoją książeczką czekową i chcieli nagrodzić każdy żywopłot i każdy staw w oczyszczonym krajobrazie rolniczym. W dobrych latach funkcjonowało to całkiem nieźle, pieniędzy było mnóstwo – przynajmniej wirtualnie – i rolnicy też powinni mieć z tego swój udział. Ale w chudych latach, które zgodnie z biblijnym doświadczeniem następują po latach tłustych, po prostu nie ma pieniędzy na konserwację, oczywisty luksus.
Obecnie staje się to jasne na podstawie około 1,3 miliona hektarów priorytetowych obszarów ekologicznych w Niemczech, które rolnicy musieli pozostawić niewykorzystanymi, aby otrzymać unijne dopłaty rolne. Brutalny atak Rosji na Ukrainę i związany z tym brak żywności i pasz, a potencjalnie także paliw kopalnych, prowadzą obecnie do zniesienia tych środków ochrony przyrody. W przyszłości tereny te mogą być również wykorzystywane pod uprawę zbóż, choćby tylko jako pasza dla zwierząt. Nic z tego nie ma sensu ani nie jest konieczne. Te ekologiczne obszary priorytetowe stanowią tylko niewielką część obszaru rolniczego w Niemczech. Nawiasem mówiąc, dobra połowa niemieckiej produkcji zboża jest wykorzystywana jako pasza dla zwierząt. Obszary proekologiczne nie mają zatem znaczenia dla żywienia człowieka. Duńczycy byli wtedy mądrzejsi: na początku I wojny światowej w 1914 roku, jako największy hodowca świń w Europie, szybko zabili i nakarmili bydło z włosia. Potem mogli używać paszy dla świń do karmienia ludzi i – w przeciwieństwie do Niemiec – dobrze przetrwali lata głodu.
Ponadto prawie dziesięć procent światowych zbiorów zbóż nie jest przeznaczanych na żywność i paszę dla zwierząt, ale na produkcję biopaliw. W samych Niemczech pięć procent gruntów ornych jest wykorzystywanych do produkcji biopaliw. Welthungerhilfe słusznie domaga się tutaj zmiany kierunku i np. rezygnacji z dziesięcioprocentowego udziału benzyny E10. Nie jest odpowiedni czas na uprawę roślin energetycznych na dobrych terenach rolniczych, aby bogaci ludzie mogli rzekomo jeździć w ekologiczny sposób ciężkimi pojazdami.
Kontrakt na ochronę przyrody zniknął więc w powietrzu szybciej niż oczekiwano. Powrót będzie długi i żmudny, zwłaszcza że postępująca w tym samym czasie transformacja energetyczna wymaga ogromnej przestrzeni, już nie dla odkrywkowego wydobycia węgla brunatnego, ale teraz dla turbin wiatrowych z ich ogromnymi fundamentami i długimi drogami dojazdowymi lub systemy fotowoltaiczne rozmieszczone w całym krajobrazie. Rolnicy dostają za to znacznie więcej pieniędzy, niż może im zaoferować umowa ochrony przyrody. Rolnicy są ekonomistami, zdecydują się na więcej pieniędzy. Ochrona gatunkowa, czyli jak piękniej to ująć po grecku i łacinie, ochrona bioróżnorodności odgrywa jedynie drugorzędną rolę.
Partia Bündnis 90/Die Grünen zdecydowała się na energetykę wiatrową w niekwestionowanej sprzeczności między ochroną gatunkową a promocją energetyki wiatrowej. W dokumencie dotyczącym kluczowych zagadnień przedstawionym przez dwóch zielonych federalnych ministrów gospodarki i środowiska, Roberta Habecka i Steffi Lemke w kwietniu 2022 r., tylko 16 gatunków ptaków lęgowych jest wymienionych jako gatunki istotne dla planowania energetyki wiatrowej. W Brandenburgii były to na przykład żurawie, bąki i bąki, kuliki, bataliony, krwawodzioby, derkacze i rycyki, a także łabędzie krzykliwe i miniaturowe, cietrzewie i głuszce oraz drop. Nie są one już brane pod uwagę w dokumencie dotyczącym kluczowych zagadnień opracowanym przez dwóch ministrów federalnych. W końcu kraje związkowe mogą nadal tworzyć własne przepisy dla nietoperzy, ale już nie dla ptaków z powodu „nadrzędnego interesu publicznego” energii wiatrowej. W przyszłości turbiny wiatrowe będą nadal instalowane w lesie, który już jęczy i jęczy pod wpływem suszy spowodowanej zmianami klimatycznymi, a zatem jest zagrożony plagą szkodników i wiatrem. Teraz jest dodatkowo przełamany licznymi, utwardzonymi drogami dojazdowymi i musi pomieścić w swoim gruncie duże i ciężkie fundamenty betonowe. Nowością jest jednak to, że zgodnie z dokumentem dotyczącym kluczowych zagadnień sporządzonym przez dwóch „zielonych” ministrów federalnych, w przyszłości turbiny wiatrowe powinny być również możliwe na wszystkich obszarach ochrony krajobrazu (LSG). Wyłącznie obszary NATURA 2000 oraz obiekty światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego zostaną w przyszłości wykluczone.
Jednak właściciel nadal może bronić się przed energetyką wiatrową i fotowoltaiką na swojej posesji, prywatni właściciele lasów i pól raczej nie zrobią tego ze względu na ogromne zyski, których można się spodziewać być. Tutaj w grę wchodzą organizacje non-profit, stowarzyszenia i fundacje. Na przykład stowarzyszenie non-profit Przyjaciół Polsko-Niemieckiego Europejskiego Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry e.V. poza lasami iw niezbędnej odległości od ważnych lęgowisk rzadsze ptaki. Systemy fotowoltaiczne nie mogą być instalowane na gruntach rolnych lub leśnych. W opinii Stowarzyszenia Parków Narodowych należą one do uszczelnionych powierzchni i dachów, z których większość nadal nie jest wykorzystywana w Niemczech do celów energetycznych.
Zieloni po raz kolejny próbują upiec dwie pieczenie na jednym ogniu i promować systemy fotowoltaiczne na zmoczonych torfowiskach, aby umożliwić, że tak powiem, systemy podwójnego zastosowania. Jednak torfowisko niskie to nie tylko woda, ale złożone zbiorowisko roślin i zwierząt, które nie może się tak wspaniale rozwijać w systemach fotowoltaicznych.
Krótko mówiąc, co pozostaje poza rezygnacją? Właściwie tylko stara recepta, którą Stowarzyszenie Parków Narodowych egzekwuje od 30 lat, nawet przeciwko oporowi ze strony oficjalnej ochrony przyrody w Poczdamie: Ochrona przyrody musi w przyszłości stać się równorzędnym graczem w kapitalistycznej rywalizacji o ograniczony i pożądany obszar, silnym i stanowczym. , ale non-profit, w przeciwieństwie do samoobsługowych konkurentów na tym obszarze. To jego wyjątkowy punkt sprzedaży, musi rosnąć z tym funtem. Jak każda walka o ograniczone zasoby, ta walka toczy się z twardymi bębnami, nic nie jest ci dane. Ale nie ma alternatywy, jak chciałaby powiedzieć była federalna minister środowiska Angela Merkel, gdyby tak to określiła.

Dr. rer. nat. Ansgar Vössing
Wiceprezes Zarządu

Der Beitrag Komunikat prasowy 03/2022 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Naukowcy z polskich uczelni w Gdańsku i Warszawie przeanalizowali 62 wilcze odchody w Polsce pod kątem wirusów afrykańskiego pomoru świń (ASF), szczególnie w strefach ASF. Jak donosili redaktorzy renomowanego magazynu myśliwskiego Pirsch (Monachium) 29 grudnia 2021 r., znaleźli szczątki dzika, ulubionego pokarmu wilków, ale nie znaleźli zjadliwych wirusów ASF. Ponieważ wilki często i chętnie zjadają martwe dziki, które są zdecydowanie zarażone ASF, naukowcy liczyli na wirusy ASF, ale ku swojemu zaskoczeniu nie znaleźli żadnego. Najwyraźniej wirus ASF nie przeżywa długiego marszu przez przewód pokarmowy wilków. Żołądki wilków są bardzo kwaśne, a ich pH wynosi 1. Wilki wydają się być swego rodzaju policją zdrowotną w lesie, pożerając zainfekowane zwłoki, w tym dzika, ograniczając w ten sposób rozprzestrzenianie się ASF. Natura pomaga sobie, że tak powiem, jeśli jej na to pozwolisz.

Związek Parków Narodowych nadal stoi na stanowisku, że należy jak najszybciej rozebrać ogrodzenie wokół parku narodowego, najpierw po wschodniej stronie w kierunku Odry. Zamontowane w późniejszym czasie ułatwienia przejazdowe i przepusty nie spełniają swojego przeznaczenia. Przy kolejnym wylewie Odry na płotach powtórzy się niewyobrażalne cierpienie zwierząt. Zapobiega się naturalnym ruchom migracyjnym wielu zwierząt, co jest całkowicie nie do przyjęcia w jedynym parku narodowym Brandenburgii. Skandalicznie drogie ogrodzenia przecinające krajobraz i tak nie powstrzymają przedostawania się wirusa na zachód, ponieważ oprócz dzika istnieją inne możliwości transmisji, np. padlinożerców lub produktów mięsnych i wędliniarskich z zakażonych obszarów. Pierwsze źródła infekcji pojawiły się już na zachód od wojennej linii obrony w głębi lądu, a rozwój ten będzie kontynuowany i sprawi, że próba, która od początku była bezskuteczna, powstrzymania wirusów przez ogrodzenia, całkowicie ad absurdum.

dr Odnośnie. Oczywiście Ansgar Vössing
zastępca dyrektora generalnego

Der Beitrag Komunikat prasowy 02/2022 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Jedyny park narodowy w Brandenburgii jest obecnie całkowicie ogradzany jak duże zoo, tylko że bez słoni! Nie ma już możliwości migracji zwierząt kopytnych, takich jak łosie czy żubry, jedynie tylko ptaki mogą swobodnie latać. Wysokie metalowe ogrodzenia blokują drogę innym zwierzętom, w tym odwiedzającym, którzy chcąc odzyskać siły po środkach antykoronowych teraz potykają się od bramy do bramy. Obecnie Dolina Odry jak zwykle zimą napełnia się wodą. Dla zamkniętych zwierząt, nie tylko dla tych złych świń, ale i dla dobrych jeleni, nie ma ucieczki z tego „zoo”. Zawodzą przy płotach i giną marnie.

Foto: Facebook

Powodem niewiarygodnie drogich i skomplikowanych ogrodzeń w całym kraju jest desperacka próba odpowiedzialnych władz powstrzymania postępu afrykańskiego pomoru świń (ASF) na froncie wschodnim, zwłaszcza ochrony baronów świń z ich hodowlą przemysłową w Dolnej Saksonii i Nadrenii Północnej-Westfalii. Ich zasadą biznesową jest import paszy sojowej z Ameryki Południowej, która została wyhodowana na zniszczonych obszarach dżungli oraz eksport wieprzowiny, najlepiej do Chin.

Ta próba jest jednak skazana na niepowodzenie. Wirusów nie można powstrzymać. Afrykański pomór świń, który został przetransportowany statkiem z Afryki do Gruzji, a stamtąd stopniowo na zachód, jest infekcją wirusową, dotychczas nieszkodliwą dla ludzi, ale bardzo śmiertelną dla świń i na którą nie ma szczepień ani antidotum. Przenosi się nie tylko ze świni na świnię, ale także przez produkty mięsne i wędliniarskie od zakażonych świń. Gryzonie i kruki, które skubią zarażoną, martwą zwierzynę, są również możliwymi przenosicielami i nie są one powstrzymywane przez antywirusową ścianę ochronną na froncie wschodnim, którą teraz trzeba przesuwać coraz dalej na zachód, bo już tam są ogniska infekcji na zachód od obecnie ogrodzonej linii obronnej.

Dla ochrony przyrody sytuacja jest dramatyczna. Wszyscy eksperci od WWF do administracji Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry dzielą to samo zdanie, ale nie są wysłuchiwani. Przy płotach rozgrywają się straszne sceny- sarny zaplątują się rogami w płocie i giną marnie. Inaczej wygląda dobrostan zwierząt.

W obrębie ogrodzenia wszystkie biedne świnie mają być uśmiercane w każdy możliwy sposób, 365 dni w roku, dzień i noc, honor myśliwego jest już nieważny. Zastawione są również pułapki. Ale, jak wspomniano, istnieją również inne sposoby infekcji.

Ogrodzenia są również dramatyczne dla zarządzania wilkami. Ochrona stada wysokimi płotami elektrycznymi nadal działa całkiem dobrze. Wilki mogą nad nim przeskoczyć, ale jeszcze się tego nie nauczyły ani nie praktykowały. To nie było konieczne. Teraz ogrodzenia blokują wszędzie ich szlaki. Inteligentne zwierzęta szybko nauczą się przeskakiwać przez wysokie płoty, poprzednia ochrona stada nie będzie już skuteczna, a ludziom i wilkom trudno będzie żyć razem.

Inne kraje idą innymi drogami niż Dania czy Niemcy, na które duży wpływ ma hodowla przemysłowa. Nasz wschodni sąsiad, Polska, po prostu przepuszcza epidemię, wiedząc, że wszelkie kosztowne środki zaradcze są ostatecznie bezcelowe i nieskuteczne. Polska uporczywie odmawia stawiania fortyfikacji granicznych na swojej zachodniej granicy. Nawet Rząd Federalny nie chce finansować kosztownej zabawy krajów związkowych, które zgodnie z Ustawą Zasadniczą są również odpowiedzialne za zwalczanie epidemii. Niektóre dzikie i domowe świnie zostaną zarażone i umrą, inna, bardziej odporna część populacji przeżyje i stanie się punktem wyjścia dla nowej i zdrowej. Polska zaleca hodowcom fabrycznym, aby sami chronili swoje stajnie. Zwykli śmiertelnicy już dzisiaj nie mają wstępu do tych fortec. W każdym razie, z punktu widzenia ochrony przyrody, można w tym przypadku tylko raz jeszcze powiedzieć: uczyć się od Polski to znaczy uczyć się wygrywać!

Dr Ansgar Vössing

Der Beitrag Komunikat prasowy 01/2022 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.

Fundacja Parku Narodowego Unteres Odertal wraz ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Polsko-Niemieckiego Europejskiego Parku Narodowego Unteres Odertal e.V. uruchomiła nową stronę internetową 1 listopada 2021 r., dostępną pod adresem www.nationalpark-unteres-odertal.de.

Celem nowej strony internetowej jest wzmocnienie komunikacji między Fundacją Parków Narodowych a Stowarzyszeniem Parków Narodowych a innymi przyjaciółmi przyrody i parków narodowych, ale przede wszystkim z mieszkańcami i gośćmi regionu. Chcemy informować, edukować i oczywiście bawić zgodnie z czterema najważniejszymi celami fundacji: ochrona przyrody, rolnictwo ekologiczne, edukacja ekologiczna i badania przyrodnicze. Nasza strona internetowa to przede wszystkim public relations, przejrzysta i dialogiczna, prawdziwa i uczciwa, emancypacyjna i partycypacyjna. Ale co mamy powiedzieć wiele słów, po prostu spójrz i powiedz nam swoją opinię, jeśli chcesz.

Z poważaniem

Dr. Ansgar Vössing

Rada dyrektorów

Der Beitrag Komunikat prasowy VIII / 2021 erschien zuerst auf Nationalpark Unteres Odertal.