{"id":8687,"date":"2012-06-13T11:49:42","date_gmt":"2012-06-13T09:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/2021.nationalpark-unteres-odertal.de\/presseerklaerung\/komunikat-prasowy-03-2012\/"},"modified":"2012-06-13T11:49:42","modified_gmt":"2012-06-13T09:49:42","slug":"komunikat-prasowy-03-2012","status":"publish","type":"presseerklaerung","link":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/","title":{"rendered":"Komunikat prasowy 03\/2012"},"content":{"rendered":"<h3>\n Przeniesienie grunt\u00f3w ze Stowarzyszenia Park\u00f3w Narodowych na Fundacj\u0119 Park\u00f3w Narodowych jest legalne \u2013 Ministerstwo \u015arodowiska ponownie przegrywa ze Stowarzyszeniem Park\u00f3w Narodowych (13.06.2012)<\/h3>\n<p>\n\t<br>\n \u201eOd 12 lat bran\u00adden\u00adbur\u00adskie Mini\u00adster\u00adstwo \u015aro\u00addo\u00adwi\u00adska sta\u00adra si\u0119 wszel\u00adki\u00admi spo\u00adso\u00adba\u00admi zapo\u00adbiec prze\u00adka\u00adza\u00adniu grun\u00adt\u00f3w naby\u00adtych przez Sto\u00adwa\u00adrzy\u00adsze\u00adnie Par\u00adk\u00f3w Naro\u00addo\u00adwych w ramach pro\u00adjek\u00adtu ochro\u00adny przy\u00adro\u00addy Doli\u00adny Dol\u00adnej Odry na rzecz Fun\u00adda\u00adcji Par\u00adk\u00f3w Naro\u00addo\u00adwych. Wyro\u00adkiem S\u0105du Admi\u00adni\u00adstra\u00adcyj\u00adne\u00adgo w Pocz\u00adda\u00admie, og\u0142o\u00adszo\u00adnym 24 kwiet\u00adnia 2012 r. (Az: 3&nbsp;K 531\/08), ostat\u00adnia pr\u00f3\u00adba zapo\u00adbie\u00ad\u017ce\u00adnia Mini\u00adster\u00adstwu \u015aro\u00addo\u00adwi\u00adska, Zdro\u00adwia i Ochro\u00adny Kon\u00adsu\u00admen\u00adt\u00f3w Bran\u00adden\u00adbur\u00adgii (MUGV) po raz kolej\u00adny nie powio\u00add\u0142a si\u0119 . Trans\u00adfer grun\u00adt\u00f3w, kt\u00f3\u00adre\u00admu GUGV unie\u00admo\u017c\u00adli\u00adwia\u0142 przez 12 lat, jest zatem legalny.<\/p>\n<p> Tyle tyl\u00adko o d\u0142u\u00adgiej i skom\u00adpli\u00adko\u00adwa\u00adnej histo\u00adrii: w 2000 roku Sto\u00adwa\u00adrzy\u00adsze\u00adnie Par\u00adk\u00f3w Naro\u00addo\u00adwych prze\u00adka\u00adza\u00ad\u0142o du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naby\u00adtych dzi\u0119\u00adki fun\u00addu\u00adszom grun\u00adt\u00f3w na rzecz Fun\u00adda\u00adcji Par\u00adk\u00f3w Naro\u00addo\u00adwych, kt\u00f3\u00adra zosta\u00ad\u0142a za\u0142o\u00ad\u017co\u00adna w 1995 roku, nie tyl\u00adko w tym celu. Mini\u00adster\u00adstwo \u015aro\u00addo\u00adwi\u00adska zarz\u0105\u00addze\u00adniem z 2001 r. zapo\u00adbie\u00adg\u0142o op\u00f3\u017a\u00adnie\u00adniu trans\u00adfe\u00adru. Sto\u00adwa\u00adrzy\u00adsze\u00adnie Par\u00adk\u00f3w Naro\u00addo\u00adwych pozwa\u00ad\u0142o prze\u00adciw\u00adko temu s\u0105d admi\u00adni\u00adstra\u00adcyj\u00adny. Ponie\u00adwa\u017c w post\u0119\u00adpo\u00adwa\u00adniu g\u0142\u00f3w\u00adnym w 2006 r. S\u0105d Admi\u00adni\u00adstra\u00adcyj\u00adny w Pocz\u00adda\u00admie wska\u00adza\u0142, \u017ce pow\u00f3dz\u00adtwo sto\u00adwa\u00adrzy\u00adsze\u00adnia zako\u0144\u00adczy si\u0119 suk\u00adce\u00adsem, Mini\u00adster\u00adstwo \u015aro\u00addo\u00adwi\u00adska i Sto\u00adwa\u00adrzy\u00adsze\u00adnie Par\u00adk\u00f3w Naro\u00addo\u00adwych osi\u0105\u00adgn\u0119\u00ad\u0142y przed s\u0105dem admi\u00adni\u00adstra\u00adcyj\u00adnym poro\u00adzu\u00admie\u00adnie, kt\u00f3\u00adre ogra\u00adni\u00adczy\u00ad\u0142o zakaz u\u017cyt\u00adko\u00adwa\u00adnia grun\u00adt\u00f3w mini\u00adster\u00adstwa do dnia 31 grud\u00adnia 2006 r. . Sto\u00adwa\u00adrzy\u00adsze\u00adnie pr\u00f3\u00adbo\u00adwa\u00ad\u0142o nast\u0119p\u00adnie ponow\u00adnie prze\u00adka\u00adza\u0107 zie\u00admi\u0119, cze\u00admu Mini\u00adster\u00adstwo \u015aro\u00addo\u00adwi\u00adska zapo\u00adbie\u00adg\u0142o nowym naka\u00adzem w 2008 roku. W zwi\u0105z\u00adku z tym Sto\u00adwa\u00adrzy\u00adsze\u00adnie Par\u00adk\u00f3w Naro\u00addo\u00adwych ponow\u00adnie pozwa\u00ad\u0142o spra\u00adw\u0119 i wygra\u00ad\u0142o wa\u017c\u00adny pro\u00adces prze\u00adciw\u00adko Mini\u00adster\u00adstwu \u015arodowiska.<\/p>\n<p> Cho\u00adcia\u017c sytu\u00adacja praw\u00adna jest oczy\u00adwi\u00ad\u015bcie jasna od daw\u00adna, oczy\u00adwi\u00ad\u015bcie w Bran\u00adden\u00adbur\u00adgii potrze\u00adba bar\u00addzo du\u017co cza\u00adsu, zanim pra\u00adwo zosta\u00adnie nie tyl\u00adko og\u0142o\u00adszo\u00adne, ale tak\u00ad\u017ce b\u0119dzie mog\u0142o by\u0107 egzekwowane.<\/p>\n<p>\n Dr. Ans\u00adgar V\u00f6ssing<br>\n Zast\u0119p\u00adca&nbsp;CEO<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[816],"class_list":["post-8687","presseerklaerung","type-presseerklaerung","status-publish","hentry","category-komunikaty-prasowe-stowarzyszenia-parkow-narodowych"],"yoast_head":"<title>Komunikat prasowy 03\/2012 - Nationalpark Unteres Odertal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Komunikat prasowy 03\/2012 - Nationalpark Unteres Odertal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeniesienie grunt\u00f3w ze Stowarzyszenia Park\u00f3w Narodowych na Fundacj\u0119 Park\u00f3w Narodowych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationalpark Unteres Odertal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/\",\"name\":\"Komunikat prasowy 03\/2012 - Nationalpark Unteres Odertal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-13T09:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-13T09:49:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Komunikaty prasowe\",\"item\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Komunikat prasowy 03\/2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/\",\"name\":\"Nationalpark Unteres Odertal\",\"description\":\"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. &amp; Nationalparkstiftung Unteres Odertal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#organization\",\"name\":\"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png\",\"width\":800,\"height\":344,\"caption\":\"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Komunikat prasowy 03\/2012 - Nationalpark Unteres Odertal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Komunikat prasowy 03\/2012 - Nationalpark Unteres Odertal","og_description":"Przeniesienie grunt\u00f3w ze Stowarzyszenia Park\u00f3w Narodowych na Fundacj\u0119 Park\u00f3w Narodowych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/","og_site_name":"Nationalpark Unteres Odertal","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/","name":"Komunikat prasowy 03\/2012 - Nationalpark Unteres Odertal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2012-06-13T09:49:42+00:00","dateModified":"2012-06-13T09:49:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/komunikat-prasowy-03-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Komunikaty prasowe","item":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/komunikat-prasowy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Komunikat prasowy 03\/2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/","name":"Nationalpark Unteres Odertal","description":"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. &amp; Nationalparkstiftung Unteres Odertal","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#organization","name":"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png","contentUrl":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/wp-content\/uploads\/logos-google.png","width":800,"height":344,"caption":"Verein der Freunde des Deutsch-Polnischen Europa-Nationalparks Unteres Odertal e.V. & Nationalparkstiftung Unteres Odertal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presseerklaerung\/8687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presseerklaerung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presseerklaerung"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalpark-unteres-odertal.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}