Wprowadzanie

W poniż­szym oświad­cze­niu o ochro­nie danych chcie­li­by­śmy wyja­śnić Pań­stwu, jakie rodza­je Pań­stwa danych oso­bo­wych (zwa­nych dalej rów­nież „dany­mi”) prze­twa­rza­my, w jakim celu i w jakim zakre­sie. Oświad­cze­nie o ochro­nie danych ma zasto­so­wa­nie do wszyst­kich pro­ce­sów prze­twa­rza­nia danych oso­bo­wych przez nas, zarów­no w kon­tek­ście świad­cze­nia naszych usług, a w szcze­gól­no­ści na naszych stro­nach inter­ne­to­wych, w apli­ka­cjach mobil­nych oraz w ramach zewnętrz­nych obec­no­ści onli­ne, takich jak nasze pro­fi­le w mediach spo­łecz­no­ścio­wych (dalej zwa­nych łącz­nie „ofer­tą internetową”)).

Uży­te ter­mi­ny nie doty­czą płci.

Od 2 wrze­śnia 2021 r.

Przegląd treści

Odpowiedzialna osoba

Sto­wa­rzy­sze­nie Przy­ja­ciół Polsko-Niemieckich
Euro­pa-Par­ki Naro­do­we Unte­res Ode­rtal e.V.
Park 3
D‑16303 Schwedt

Upo­waż­nie­ni przed­sta­wi­cie­le: Pre­zes Sto­wa­rzy­sze­nia Tho­mas Berg (ViSdPG).

Adres e‑mail: .

Odcisk: https://www.nationalpark-unteres-odertal.de/pl/odcisk.

Przegląd przetwarzania

Poniż­szy prze­gląd pod­su­mo­wu­je rodza­je prze­twa­rza­nych danych oraz cele ich prze­twa­rza­nia i odno­si się do osób, któ­rych dane dotyczą.

Rodzaje przetwarzanych danych

  • Dane inwen­ta­ry­za­cyj­ne (np. nazwi­ska, adresy).
  • Dane doty­czą­ce tre­ści (np. wpi­sy w for­mu­la­rzach online).
  • Dane kon­tak­to­we (np. e‑mail, nume­ry telefonów).
  • Dane meta/komunikacyjne (np. infor­ma­cje o urzą­dze­niu, adre­sy IP).
  • Dane doty­czą­ce użyt­ko­wa­nia (np. odwie­dza­ne stro­ny inter­ne­to­we, zain­te­re­so­wa­nie tre­ścią, cza­sy dostępu).

Kategorie osób, których dane dotyczą

  • Part­ne­rzy biz­ne­so­wi i kontraktowi.
  • Part­ner komunikacyjny.
  • Człon­ko­wie.
  • Użyt­kow­ni­cy (np. odwie­dza­ją­cy witry­nę, użyt­kow­ni­cy usług online).

Cele przetwarzania

  • Zapew­nie­nie naszej ofer­ty onli­ne i przy­ja­zność dla użytkownika.
  • Proś­by o kon­takt i komunikacja.
  • Zarzą­dza­nie i odpo­wia­da­nie na zapytania.

Odpowiednie podstawy prawne

Poni­żej znaj­dziesz prze­gląd pod­staw praw­nych RODO, na pod­sta­wie któ­rych prze­twa­rza­my dane oso­bo­we. Nale­ży pamię­tać, że oprócz prze­pi­sów RODO, w Pań­stwa lub w naszym kra­ju zamiesz­ka­nia lub zamiesz­ka­nia mogą obo­wią­zy­wać kra­jo­we wymo­gi doty­czą­ce ochro­ny danych. Ponad­to, jeśli w poszcze­gól­nych przy­pad­kach istot­ne są bar­dziej szcze­gó­ło­we pod­sta­wy praw­ne, poin­for­mu­je­my o tym w oświad­cze­niu o ochro­nie danych.

  • Zgo­da (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO) – oso­ba, któ­rej dane doty­czą wyra­zi­ła zgo­dę na prze­twa­rza­nie swo­ich danych oso­bo­wych w okre­ślo­nym celu lub w kil­ku okre­ślo­nych celach.
  • Reali­za­cja umo­wy i zapy­ta­nia przed zawar­ciem umo­wy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b. RODO) – Prze­twa­rza­nie jest nie­zbęd­ne do wyko­na­nia umo­wy, któ­rej stro­ną jest oso­ba, któ­rej dane doty­czą, lub do reali­za­cji środ­ków prze­dumow­nych, któ­re są reali­zo­wa­ne na żąda­nie oso­by, któ­rej dane dotyczą.
  • Uza­sad­nio­ne inte­re­sy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f. RODO) – Prze­twa­rza­nie jest nie­zbęd­ne do ochro­ny praw­nie uza­sad­nio­nych inte­re­sów oso­by odpo­wie­dzial­nej lub stro­ny trze­ciej, chy­ba że prze­wa­ża­ją nad tym inte­re­sy lub pod­sta­wo­we pra­wa i wol­no­ści oso­by, któ­rej dane doty­czą, wyma­ga­ją­ce ochro­ny danych osobowych.

Kra­jo­we prze­pi­sy doty­czą­ce ochro­ny danych w Niem­czech : Oprócz prze­pi­sów o ochro­nie danych ogól­ne­go roz­po­rzą­dze­nia o ochro­nie danych, w Niem­czech obo­wią­zu­ją kra­jo­we prze­pi­sy o ochro­nie danych. Doty­czy to w szcze­gól­no­ści usta­wy o ochro­nie przed nie­wła­ści­wym wyko­rzy­sta­niem danych oso­bo­wych pod­czas prze­twa­rza­nia danych (Fede­ral­na Usta­wa o Ochro­nie Danych – BDSG). BDSG zawie­ra w szcze­gól­no­ści prze­pi­sy szcze­gól­ne doty­czą­ce pra­wa do infor­ma­cji, pra­wa do usu­nię­cia, pra­wa sprze­ci­wu, prze­twa­rza­nia szcze­gól­nych kate­go­rii danych oso­bo­wych, prze­twa­rza­nia w innych celach i prze­sy­ła­nia oraz zauto­ma­ty­zo­wa­ne­go podej­mo­wa­nia decy­zji w indy­wi­du­al­nych przy­pad­kach, w tym pro­fi­lo­wa­nia . Ponad­to regu­lu­je prze­twa­rza­nie danych na potrze­by sto­sun­ku pra­cy (§ 26 BDSG), w szcze­gól­no­ści w odnie­sie­niu do nawią­za­nia, reali­za­cji lub roz­wią­za­nia sto­sun­ku pra­cy oraz zgo­dy pra­cow­ni­ków. Ponad­to mogą być sto­so­wa­ne sta­no­we prze­pi­sy o ochro­nie danych poszcze­gól­nych kra­jów związkowych.

Środki bezpieczeństwa

Podej­mu­je­my odpo­wied­nie środ­ki tech­nicz­ne i orga­ni­za­cyj­ne zgod­ne z wymo­ga­mi pra­wa, uwzględ­nia­jąc stan tech­ni­ki, kosz­ty wdro­że­nia oraz rodzaj, zakres, oko­licz­no­ści i cele prze­twa­rza­nia oraz róż­ne praw­do­po­do­bień­stwo wystą­pie­nia i zakres zagro­że­nia praw i wol­no­ści osób fizycz­nych w celu zapew­nie­nia stop­nia ochro­ny odpo­wied­nie­go do zagrożenia.

Środ­ki te obej­mu­ją w szcze­gól­no­ści zabez­pie­cze­nie pouf­no­ści, inte­gral­no­ści i dostęp­no­ści danych poprzez kon­tro­lę fizycz­ne­go i elek­tro­nicz­ne­go dostę­pu do danych oraz dostę­pu, wpro­wa­dza­nia, prze­sy­ła­nia, zapew­nie­nia dostęp­no­ści i ich sepa­ra­cji. Ponad­to usta­no­wi­li­śmy pro­ce­du­ry zapew­nia­ją­ce reali­za­cję praw osób, któ­rych dane doty­czą, usu­wa­nie danych oraz reak­cje na zagro­że­nie dla danych. Ponad­to uwzględ­nia­my ochro­nę danych oso­bo­wych przy opra­co­wy­wa­niu lub dobo­rze sprzę­tu, opro­gra­mo­wa­nia i pro­ce­dur zgod­nie z zasa­dą ochro­ny danych, poprzez pro­jek­to­wa­nie tech­no­lo­gii i domyśl­ne usta­wie­nia przy­ja­zne dla ochro­ny danych.

Skró­ce­nie adre­su IP : Jeśli adre­sy IP są prze­twa­rza­ne przez nas lub przez dostaw­ców usług i sto­so­wa­ne tech­no­lo­gie, a prze­twa­rza­nie peł­ne­go adre­su IP nie jest wyma­ga­ne, adres IP zosta­nie skró­co­ny (zwa­ny rów­nież „masko­wa­niem IP”). Dwie ostat­nie cyfry lub ostat­nia część adre­su IP po punk­cie są usu­wa­ne lub zastę­po­wa­ne sym­bo­la­mi zastęp­czy­mi. Skró­ce­nie adre­su IP ma unie­moż­li­wić lub znacz­nie utrud­nić iden­ty­fi­ka­cję oso­by na pod­sta­wie jej adre­su IP.

Szy­fro­wa­nie SSL (https) : W celu ochro­ny Two­ich danych prze­sy­ła­nych za pośred­nic­twem naszej ofer­ty inter­ne­to­wej sto­su­je­my szy­fro­wa­nie SSL. Takie połą­cze­nia szy­fro­wa­ne moż­na roz­po­znać po pre­fik­sie https: // w wier­szu adre­su przeglądarki.

Przekazywanie danych osobowych

W ramach prze­twa­rza­nia przez nas danych oso­bo­wych może się zda­rzyć, że dane te zosta­ną prze­ka­za­ne innym orga­nom, spół­kom, samo­dziel­nym praw­nie jed­nost­kom orga­ni­za­cyj­nym lub oso­bom lub zosta­ną im ujaw­nio­ne. Odbior­ca­mi tych danych mogą być np. usłu­go­daw­cy, któ­rym zle­co­no zada­nia infor­ma­tycz­ne lub dostaw­cy usług i tre­ści zin­te­gro­wa­nych ze stro­ną inter­ne­to­wą. W takim przy­pad­ku prze­strze­ga­my wymo­gów praw­nych, a w szcze­gól­no­ści zawie­ra­my odpo­wied­nie umo­wy lub poro­zu­mie­nia, któ­re słu­żą ochro­nie Two­ich danych z odbior­ca­mi Two­ich danych.

Przetwarzanie danych w państwach trzecich

O ile prze­twa­rza­my dane w pań­stwie trze­cim (tj. poza Unią Euro­pej­ską (UE), Euro­pej­skim Obsza­rem Gospo­dar­czym (EOG)) lub prze­twa­rza­niem w kon­tek­ście korzy­sta­nia z usług stron trze­cich lub ujaw­nie­niem lub prze­ka­za­niem danych innym osób, urzę­dów lub firm, odby­wa się to tyl­ko zgod­nie z wymo­ga­mi prawnymi.

Z zastrze­że­niem wyra­że­nia zgo­dy lub prze­nie­sie­nia wyma­ga­ne­go umo­wą lub pra­wem, prze­twa­rza­my lub zle­ca­my prze­twa­rza­nie danych w kra­jach trze­cich o uzna­nym pozio­mie ochro­ny danych, zobo­wią­za­niach umow­nych poprzez tzw. stan­dar­do­we klau­zu­le ochron­ne Komi­sji Euro­pej­skiej, w obec­no­ści cer­ty­fi­ka­tów lub wią­żą­ce wewnętrz­ne prze­pi­sy o ochro­nie danych (art. 44 do 49 RODO, stro­na infor­ma­cyj­na Komi­sji Euro­pej­skiej: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Usunięcie danych

Prze­twa­rza­ne przez nas dane zosta­ną usu­nię­te zgod­nie z wymo­ga­mi praw­ny­mi, gdy tyl­ko zgo­da na prze­twa­rza­nie zosta­nie cof­nię­ta lub inne zezwo­le­nia prze­sta­ną obo­wią­zy­wać (np. jeże­li cel prze­twa­rza­nia tych danych prze­stał obo­wią­zy­wać lub nie jest wyma­ga­ny do cel, powód).

Jeże­li dane nie zosta­ną usu­nię­te, ponie­waż są nie­zbęd­ne do innych praw­nie dopusz­czal­nych celów, ich prze­twa­rza­nie będzie ogra­ni­czo­ne do tych celów. Inny­mi sło­wy, dane są blo­ko­wa­ne i nie są prze­twa­rza­ne w innych celach. Doty­czy to na przy­kład danych, któ­re muszą być prze­cho­wy­wa­ne ze wzglę­dów pra­wa han­dlo­we­go lub podat­ko­we­go lub któ­rych prze­cho­wy­wa­nie jest nie­zbęd­ne do docho­dze­nia, wyko­ny­wa­nia lub obro­ny rosz­czeń praw­nych lub ochro­ny praw innej oso­by fizycz­nej lub prawnej.

Nasze infor­ma­cje o ochro­nie danych mogą rów­nież zawie­rać dal­sze infor­ma­cje na temat prze­cho­wy­wa­nia i usu­wa­nia danych, któ­re mają pierw­szeń­stwo przy odpo­wied­nim przetwarzaniu.

Korzystanie z plików cookie

Pli­ki cookie to pli­ki tek­sto­we, któ­re zawie­ra­ją dane z odwie­dza­nych stron inter­ne­to­wych lub domen i są prze­cho­wy­wa­ne na kom­pu­te­rze użyt­kow­ni­ka przez prze­glą­dar­kę. Plik cookie słu­ży przede wszyst­kim do prze­cho­wy­wa­nia infor­ma­cji o użyt­kow­ni­ku pod­czas lub po wizy­cie w ofer­cie onli­ne. Prze­cho­wy­wa­ne infor­ma­cje mogą obej­mo­wać na przy­kład usta­wie­nia języ­ka na stro­nie inter­ne­to­wej, sta­tus logo­wa­nia, koszyk zaku­pów lub loka­li­za­cję, w któ­rej obej­rza­no film. Ter­min pli­ki cookie obej­mu­je rów­nież inne tech­no­lo­gie, któ­re speł­nia­ją te same funk­cje co pli­ki cookie (np. gdy infor­ma­cje o użyt­kow­ni­ku są prze­cho­wy­wa­ne przy uży­ciu pseu­do­ni­mo­wych iden­ty­fi­ka­to­rów inter­ne­to­wych, zna­nych rów­nież jako „iden­ty­fi­ka­to­ry użytkownika”)

Roz­róż­nia się nastę­pu­ją­ce rodza­je pli­ków cookie i funkcji:

  • Tym­cza­so­we pli­ki cookie (rów­nież: sesyj­ne): Tym­cza­so­we pli­ki cookie są usu­wa­ne naj­póź­niej po opusz­cze­niu przez użyt­kow­ni­ka ofer­ty onli­ne i zamknię­ciu przeglądarki.
  • Cia­stecz­ka sta­łe: Sta­łe pli­ki cookie są zapi­sy­wa­ne nawet po zamknię­ciu prze­glą­dar­ki. Na przy­kład stan logo­wa­nia moż­na zapi­sać lub pre­fe­ro­wa­ną treść moż­na wyświe­tlić bez­po­śred­nio, gdy użyt­kow­nik ponow­nie odwie­dza witry­nę. W takim pli­ku cookie mogą być rów­nież prze­cho­wy­wa­ne zain­te­re­so­wa­nia użyt­kow­ni­ków, któ­rzy są wyko­rzy­sty­wa­ni do pomia­ru zasię­gu lub do celów marketingowych.
  • Wła­sne pli­ki cookie: Wła­sne pli­ki cookie są usta­wia­ne przez nas samych.
  • Cookies pod­mio­tów trze­cich (też: cookies pod­mio­tów trze­cich) : Pli­ki cookie stron trze­cich są uży­wa­ne głów­nie przez rekla­mo­daw­ców (tzw. stro­ny trze­cie) do prze­twa­rza­nia infor­ma­cji o użytkowniku.
  • Nie­zbęd­ne (też: nie­zbęd­ne lub abso­lut­nie nie­zbęd­ne) pli­ki cookie: Z jed­nej stro­ny pli­ki cookie mogą być abso­lut­nie nie­zbęd­ne do dzia­ła­nia stro­ny inter­ne­to­wej (np. do zapi­sy­wa­nia logi­nów lub innych danych wej­ścio­wych użyt­kow­ni­ka lub ze wzglę­dów bezpieczeństwa).
  • Cookies sta­ty­stycz­ne, mar­ke­tin­go­we i per­so­na­li­za­cyj­ne : Ponad­to pli­ki cookie są zwy­kle uży­wa­ne rów­nież w kon­tek­ście pomia­ru zasię­gu i gdy zain­te­re­so­wa­nia użyt­kow­ni­ka lub jego zacho­wa­nie (np. prze­glą­da­nie okre­ślo­nych tre­ści, korzy­sta­nie z funk­cji itp.) są zapi­sy­wa­ne w pro­fi­lu użyt­kow­ni­ka na poszcze­gól­nych stro­nach inter­ne­to­wych. Takie pro­fi­le słu­żą do poka­zy­wa­nia użyt­kow­ni­kom np. tre­ści odpo­wia­da­ją­cych ich poten­cjal­nym zain­te­re­so­wa­niom. Pro­ces ten jest rów­nież nazy­wa­ny „śle­dze­niem”, tj. śle­dze­niem poten­cjal­nych zain­te­re­so­wań użyt­kow­ni­ków. O ile uży­wa­my pli­ków cookie lub tech­no­lo­gii „śle­dzą­cych”, poin­for­mu­je­my Cię osob­no w naszej dekla­ra­cji o ochro­nie danych lub w kon­tek­ście uzy­ska­nia zgody.

Uwa­gi doty­czą­ce pod­staw praw­nych: Pod­sta­wa praw­na, na któ­rej prze­twa­rza­my Two­je dane oso­bo­we za pomo­cą pli­ków cookies, zale­ży od tego, czy pro­si­my o Two­ją zgo­dę. Jeśli tak jest i wyra­żasz zgo­dę na wyko­rzy­sty­wa­nie pli­ków cookies, pod­sta­wą praw­ną prze­twa­rza­nia Two­ich danych jest dekla­ro­wa­na zgo­da. W prze­ciw­nym razie dane prze­twa­rza­ne za pomo­cą pli­ków cookie będą prze­twa­rza­ne na pod­sta­wie naszych uza­sad­nio­nych inte­re­sów (np. w celu komer­cyj­ne­go funk­cjo­no­wa­nia naszej ofer­ty onli­ne i jej ulep­sza­nia) lub, jeśli uży­cie pli­ków cookie jest koniecz­ne, w celu wypeł­nie­nia naszych zobo­wią­zań umownych.

Okres prze­cho­wy­wa­nia: Jeśli nie prze­ka­że­my Ci żad­nych wyraź­nych infor­ma­cji na temat cza­su prze­cho­wy­wa­nia sta­łych pli­ków cookie (np. w kon­tek­ście tzw. zgo­dy na pli­ki cookie), nale­ży przy­jąć, że czas prze­cho­wy­wa­nia może wyno­sić do dwóch lat.

Ogól­ne infor­ma­cje doty­czą­ce odwo­ła­nia i sprze­ci­wu (opt-out): W zależ­no­ści od tego, czy prze­twa­rza­nie odby­wa się na pod­sta­wie zgo­dy, czy zgo­dy praw­nej, masz moż­li­wość w dowol­nym momen­cie cof­nąć swo­ją zgo­dę lub sprze­ci­wić się prze­twa­rza­niu Two­ich danych za pomo­cą tech­no­lo­gii pli­ków cookie (łącz­nie okre­śla­nych jako „opt-out”). Swój sprze­ciw możesz naj­pierw wyja­śnić za pomo­cą usta­wień swo­jej prze­glą­dar­ki, np. dez­ak­ty­wu­jąc obsłu­gę pli­ków cookie (co może rów­nież ogra­ni­czać funk­cjo­nal­ność naszej ofer­ty onli­ne). Sprze­ciw wobec wyko­rzy­sty­wa­nia pli­ków cookies w celach mar­ke­tin­gu inter­ne­to­we­go moż­na rów­nież zgło­sić korzy­sta­jąc z róż­nych usług, w szcze­gól­no­ści w przy­pad­ku śle­dze­nia, za pośred­nic­twem ser­wi­sów https://optout.aboutads.info oraz https://www.youronlinechoices.com/ wyja­śniać się. Ponad­to możesz otrzy­my­wać dal­sze powia­do­mie­nia o sprze­ci­wie w kon­tek­ście infor­ma­cji o usłu­go­daw­cach i sto­so­wa­nych pli­kach cookie.

Prze­twa­rza­nie danych cookies na pod­sta­wie zgo­dy : Sto­su­je­my pro­ce­du­rę zarzą­dza­nia zgo­da­mi na pli­ki cookie, w ramach któ­rej moż­na uzy­skać i cof­nąć zgo­dę użyt­kow­ni­ka na wyko­rzy­sta­nie pli­ków cookie lub prze­twa­rza­nia i dostaw­ców wymie­nio­nych w kon­tek­ście pro­ce­du­ry zarzą­dza­nia zgo­da­mi na pli­ki cookie. Oświad­cze­nie o wyra­że­niu zgo­dy jest zapi­sy­wa­ne, abyś nie musiał powta­rzać zapy­ta­nia i aby móc wyka­zać zgo­dę zgod­nie z obo­wiąz­kiem praw­nym. Prze­cho­wy­wa­nie może odby­wać się po stro­nie ser­we­ra i/lub w pli­ku cookie (tzw. opt-in cookie lub za pomo­cą porów­ny­wal­nych tech­no­lo­gii), aby móc przy­pi­sać zgo­dę do użyt­kow­ni­ka lub jego urzą­dze­nia. Z zastrze­że­niem indy­wi­du­al­nych infor­ma­cji o dostaw­cach usług zarzą­dza­nia pli­ka­mi cookie, zasto­so­wa­nie mają nastę­pu­ją­ce infor­ma­cje: Okres prze­cho­wy­wa­nia zgo­dy może wyno­sić do dwóch lat. Wraz z wyra­że­niem zgo­dy two­rzo­ny jest i prze­cho­wy­wa­ny pseu­do­ni­mo­wy iden­ty­fi­ka­tor użyt­kow­ni­ka, infor­ma­cje o zakre­sie udzie­lo­nej zgo­dy (np. jakie kate­go­rie pli­ków cookies i/lub usłu­go­daw­cy) oraz uży­wa­nej prze­glą­dar­ce, sys­te­mie i urzą­dze­niu końcowym.

  • Prze­twa­rza­ne typy danych: Dane doty­czą­ce użyt­ko­wa­nia (np. odwie­dza­ne stro­ny inter­ne­to­we, zain­te­re­so­wa­nie tre­ścią, cza­sy dostę­pu), dane meta/komunikacyjne (np. infor­ma­cje o urzą­dze­niu, adre­sy IP).
  • Oso­by dotknię­te: Użyt­kow­ni­cy (np. odwie­dza­ją­cy witry­nę, użyt­kow­ni­cy usług online).
  • Pod­sta­wa praw­na: Zgo­da (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO), praw­nie uza­sad­nio­ne inte­re­sy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f. RODO).

Wtyczki i wbudowane funkcje oraz zawartość

Inte­gru­je­my ele­men­ty funk­cjo­nal­ne i tre­ści z naszą ofer­tą onli­ne, któ­re są uzy­ski­wa­ne z ser­we­rów ich odpo­wied­nich dostaw­ców (zwa­nych dalej “dostaw­ca­mi zewnętrz­ny­mi”). Mogą to być na przy­kład gra­fi­ki, fil­my lub pla­ny miast (dalej jed­no­li­cie okre­śla­ne jako „treść”).

Inte­gra­cja zawsze zakła­da, że zewnętrz­ni dostaw­cy tych tre­ści prze­twa­rza­ją adres IP użyt­kow­ni­ka, ponie­waż bez adre­su IP nie byli­by w sta­nie prze­słać tre­ści do swo­jej prze­glą­dar­ki. Adres IP jest zatem wyma­ga­ny do wyświe­tla­nia tych tre­ści lub funk­cji. Sta­ra­my się wyko­rzy­sty­wać wyłącz­nie tre­ści, któ­rych odpo­wied­ni dostaw­cy uży­wa­ją wyłącz­nie adre­su IP do dostar­cza­nia tre­ści. Dostaw­cy zewnętrz­ni mogą rów­nież uży­wać tak zwa­nych znacz­ni­ków pik­se­lo­wych (nie­wi­docz­nych gra­fik, zna­nych rów­nież jako „sygna­ły nawi­ga­cyj­ne”) do celów sta­ty­stycz­nych lub mar­ke­tin­go­wych. „Tagi pik­se­lo­we” mogą słu­żyć do oce­ny infor­ma­cji, takich jak ruch odwie­dza­ją­cych na stro­nach tej witry­ny. Infor­ma­cje pseu­do­ni­mo­we mogą być rów­nież prze­cho­wy­wa­ne w pli­kach cookie na urzą­dze­niu użyt­kow­ni­ka i zawie­rać m.in. infor­ma­cje tech­nicz­ne o prze­glą­dar­ce i sys­te­mie ope­ra­cyj­nym, stro­nach inter­ne­to­wych, do któ­rych nale­ży się ode­słać, cza­sie wizy­ty oraz inne infor­ma­cje doty­czą­ce korzy­sta­nia z naszej ofer­ty onli­ne , a tak­że powią­za­nie z taki­mi infor­ma­cja­mi z innych źródeł.

Uwa­gi doty­czą­ce pod­staw praw­nych: Jeśli pro­si­my użyt­kow­ni­ków o zgo­dę na korzy­sta­nie z usług dostaw­ców zewnętrz­nych, pod­sta­wą praw­ną prze­twa­rza­nia danych jest zgo­da. W prze­ciw­nym razie dane użyt­kow­ni­ków będą prze­twa­rza­ne w opar­ciu o nasze praw­nie uza­sad­nio­ne inte­re­sy (tj. zain­te­re­so­wa­nie spraw­ny­mi, eko­no­micz­ny­mi i przy­ja­zny­mi dla odbior­cy usłu­ga­mi). W tym kon­tek­ście chcie­li­by­śmy zwró­cić Pań­stwa uwa­gę na infor­ma­cje doty­czą­ce korzy­sta­nia z pli­ków cookie zawar­te w niniej­szym oświad­cze­niu o ochro­nie danych.

Inte­gra­cja opro­gra­mo­wa­nia, skryp­tów lub fra­me­wor­ków firm trze­cich (np. jQu­ery): Inte­gru­je­my opro­gra­mo­wa­nie z naszą ofer­tą onli­ne, do któ­re­go uzy­sku­je­my dostęp z ser­we­rów innych dostaw­ców (np. biblio­te­ki funk­cji, z któ­rych korzy­sta­my w celu wyświe­tla­nia lub przy­ja­zno­ści dla użyt­kow­ni­ka naszej ofer­ty onli­ne). Poszcze­gól­ni dostaw­cy gro­ma­dzą adres IP użyt­kow­ni­ka i mogą go prze­twa­rzać w celu prze­sła­nia opro­gra­mo­wa­nia do prze­glą­dar­ki użyt­kow­ni­ka oraz ze wzglę­dów bez­pie­czeń­stwa, jak rów­nież w celu oce­ny i opty­ma­li­za­cji swo­jej oferty.

Wyko­rzy­sty­wa­ne usłu­gi i usługodawcy:

  • Font Awe­so­me: wyświe­tla­nie czcio­nek i sym­bo­li; Dostaw­ca usług: Fon­ti­cons, Inc. , 6 Por­ter Road Apart­ment 3R, Cam­brid­ge, MA 02140, USA; Stro­na inter­ne­to­wa: https://fontawesome.com/ ; Ochro­na danych: https://fontawesome.com/privacy .
  • Open­Stre­et­Map: Inte­gru­je­my mapy usłu­gi „Open­Stre­et­Map”, któ­re są ofe­ro­wa­ne przez Open­Stre­et­Map Foun­da­tion (OSMF) na pod­sta­wie licen­cji Open Data Com­mons Open Data­ba­se Licen­se (ODbL). Dane użyt­kow­ni­ka są wyko­rzy­sty­wa­ne przez Open­Stre­et­Map wyłącz­nie w celu wyświe­tla­nia funk­cji mapy i tym­cza­so­we­go prze­cho­wy­wa­nia wybra­nych usta­wień. Dane te mogą obej­mo­wać w szcze­gól­no­ści adre­sy IP użyt­kow­ni­ków oraz dane o loka­li­za­cji, któ­re jed­nak nie są zbie­ra­ne bez ich zgo­dy (zwy­kle w ramach usta­wień na ich urzą­dze­niach mobil­nych). Dostaw­ca usług: Open­Stre­et­Map Foun­da­tion (OSMF); Stro­na inter­ne­to­wa: https://www.openstreetmap.de ; Ochro­na danych: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy .
  • reCAPT­CHA: Na naszych stro­nach inter­ne­to­wych uży­wa­my „Google reCAPT­CHA” (zwa­ne­go dalej „reCAPT­CHA”). Dostaw­cą jest Google Inc., 1600 Amphi­the­atre Par­kway, Moun­ta­in View, CA 94043, USA („Google”).
    Celem reCAPT­CHA jest spraw­dze­nie, czy dane są wpro­wa­dza­ne na naszej stro­nie inter­ne­to­wej (np. w for­mu­la­rzu kon­tak­to­wym) przez oso­bę, czy przez zauto­ma­ty­zo­wa­ny pro­gram. W tym celu reCAPT­CHA ana­li­zu­je zacho­wa­nie odwie­dza­ją­ce­go witry­nę na pod­sta­wie róż­nych cech. Ana­li­za ta roz­po­czy­na się auto­ma­tycz­nie, gdy tyl­ko odwie­dza­ją­cy wej­dzie na stro­nę inter­ne­to­wą. W celu ana­li­zy reCAPT­CHA oce­nia róż­ne infor­ma­cje (np. adres IP, dłu­gość poby­tu oso­by odwie­dza­ją­cej witry­nę na stro­nie lub ruchy myszy wyko­na­ne przez użyt­kow­ni­ka). Dane zebra­ne pod­czas ana­li­zy są prze­ka­zy­wa­ne do Google.
    Ana­li­zy reCAPT­CHA prze­bie­ga­ją cał­ko­wi­cie w tle. Odwie­dza­ją­cy witry­nę nie są infor­mo­wa­ni o prze­pro­wa­dza­niu analizy.
    Wię­cej infor­ma­cji na temat Google reCAPT­CHA i oświad­cze­nia o ochro­nie danych Google moż­na zna­leźć pod nastę­pu­ją­cy­mi lin­ka­mi: https://policies.google.com/privacy?hl=de oraz https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .
    • Prze­twa­rza­ne typy danych: dane doty­czą­ce użyt­ko­wa­nia (np. odwie­dza­ne stro­ny inter­ne­to­we, zain­te­re­so­wa­nie tre­ścią, cza­sy dostę­pu), dane meta/komunikacyjne (np. infor­ma­cje o urzą­dze­niu, adre­sy IP).
    • Oso­by dotknię­te: użyt­kow­ni­cy (np. odwie­dza­ją­cy witry­nę, użyt­kow­ni­cy usług online).
    • Cele prze­twa­rza­nia: Zapew­nie­nie naszej ofer­ty onli­ne i przy­ja­zno­ści dla użyt­kow­ni­ka, świad­cze­nie usług umow­nych i obsłu­ga klienta.
    • Pod­sta­wa praw­na: Uza­sad­nio­ne inte­re­sy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f. RODO).

Wykonywanie zadań zgodnie ze statutem lub regulaminem

Prze­twa­rza­my dane naszych człon­ków, sym­pa­ty­ków, zain­te­re­so­wa­nych stron, part­ne­rów biz­ne­so­wych lub innych osób (łącz­nie „dotknię­tych”), gdy pozo­sta­je­my z nimi w ramach człon­ko­stwa lub innej rela­cji biz­ne­so­wej i wyko­nu­je­my nasze zada­nia oraz jeste­śmy odbior­ca­mi usług i korzy­ści. Ponad­to prze­twa­rza­my dane osób, któ­rych dane doty­czą, na pod­sta­wie naszych praw­nie uza­sad­nio­nych inte­re­sów, np. w zakre­sie zadań admi­ni­stra­cyj­nych lub public relations.

Prze­twa­rza­ne tutaj dane, rodzaj, zakres i cel oraz nie­zbęd­ność ich prze­twa­rza­nia są deter­mi­no­wa­ne przez leżą­ce u ich pod­staw człon­ko­stwo lub sto­su­nek umow­ny, z któ­re­go wyni­ka nie­zbęd­ność jakich­kol­wiek infor­ma­cji o danych (w prze­ciw­nym razie zwra­ca­my uwa­gę na nie­zbęd­ne dane).

Usu­wa­my dane, któ­re nie są już potrzeb­ne do naszych celów sta­tu­to­wych i biz­ne­so­wych. Jest to okre­śla­ne zgod­nie z odpo­wied­ni­mi zada­nia­mi i sto­sun­ka­mi umow­ny­mi. Prze­cho­wu­je­my dane tak dłu­go, jak mogą być istot­ne dla trans­ak­cji biz­ne­so­wych, a tak­że w odnie­sie­niu do wszel­kich zobo­wią­zań gwa­ran­cyj­nych lub odpo­wie­dzial­no­ści wyni­ka­ją­cych z nasze­go uza­sad­nio­ne­go inte­re­su w ich regu­la­cji. Koniecz­ność prze­cho­wy­wa­nia danych jest regu­lar­nie spraw­dza­na; W prze­ciw­nym razie obo­wią­zu­ją usta­wo­we wymo­gi doty­czą­ce przechowywania.

  • Prze­twa­rza­ne typy danych: Dane inwen­ta­ry­za­cyj­ne (np. nazwi­ska, adre­sy), dane doty­czą­ce płat­no­ści (np. dane ban­ko­we, fak­tu­ry, histo­ria płat­no­ści), dane kon­tak­to­we (np. e‑mail, nume­ry tele­fo­nów), dane umo­wy (np. przed­miot umo­wy, czas trwa­nia, kate­go­ria klientów).
  • Oso­by dotknię­te: Użyt­kow­ni­cy (np. odwie­dza­ją­cy witry­nę, użyt­kow­ni­cy usług onli­ne), człon­ko­wie, part­ne­rzy biz­ne­so­wi i umowni.
  • Cele prze­twa­rza­nia: Świad­cze­nie usług kon­trak­to­wych i obsłu­gi klien­ta, zapy­ta­nia kon­tak­to­we i komu­ni­ka­cja, admi­ni­stra­cja i odpo­wia­da­nie na zapytania.
  • Pod­sta­wa praw­na: Reali­za­cja umo­wy i zapy­ta­nia przed zawar­ciem umo­wy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO), praw­nie uza­sad­nio­ne inte­re­sy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f. RODO).

Udostępnianie oferty online i hostingu

Aby móc bez­piecz­nie i efek­tyw­nie dostar­czać naszą ofer­tę onli­ne, korzy­sta­my z usług jed­ne­go lub kil­ku dostaw­ców hostin­gu, z któ­rych ser­we­rów (lub ser­we­rów przez nich zarzą­dza­nych) moż­na uzy­skać dostęp do ofer­ty onli­ne. Do tych celów może­my korzy­stać z usług infra­struk­tu­ry i plat­form, mocy obli­cze­nio­wej, prze­strze­ni dys­ko­wej i usług baz danych, a tak­że usług bez­pie­czeń­stwa i usług kon­ser­wa­cji technicznej.

Dane prze­twa­rza­ne w ramach świad­cze­nia ofer­ty hostin­go­wej mogą obej­mo­wać wszyst­kie infor­ma­cje doty­czą­ce użyt­kow­ni­ków naszej ofer­ty onli­ne, któ­re poja­wia­ją się w kon­tek­ście korzy­sta­nia i komu­ni­ka­cji. Obej­mu­je to regu­lar­nie adres IP, któ­ry jest nie­zbęd­ny do dostar­cza­nia tre­ści ofert inter­ne­to­wych do prze­glą­da­rek oraz wszyst­kie wpi­sy doko­ny­wa­ne w ramach naszej ofer­ty onli­ne lub ze stron internetowych.

Wysy­ła­nie i hosting e‑maili : Usłu­gi hostin­go­we, z któ­rych korzy­sta­my, obej­mu­ją rów­nież wysy­ła­nie, odbie­ra­nie i prze­cho­wy­wa­nie wia­do­mo­ści e‑mail. W tym celu prze­twa­rza­ne są adre­sy odbior­ców i nadaw­ców, a tak­że inne infor­ma­cje doty­czą­ce wysy­ła­nia wia­do­mo­ści e‑mail (np. zaan­ga­żo­wa­nych dostaw­ców) oraz treść odpo­wied­nich wia­do­mo­ści e‑mail. Powyż­sze dane mogą być rów­nież prze­twa­rza­ne w celu roz­po­zna­wa­nia SPAMU. Zwra­ca­my uwa­gę, że wia­do­mo­ści e‑mail w Inter­ne­cie z regu­ły nie są wysy­ła­ne w posta­ci zaszy­fro­wa­nej. Z regu­ły wia­do­mo­ści e‑mail są szy­fro­wa­ne na tra­sie trans­por­tu, ale (jeśli nie sto­su­je się tzw. meto­dy szy­fro­wa­nia end-to-end) nie na ser­we­rach, z któ­rych są wysy­ła­ne i odbie­ra­ne. Dla­te­go nie może­my prze­jąć żad­nej odpo­wie­dzial­no­ści za ścież­kę trans­mi­sji e‑maili mię­dzy nadaw­cą a odbio­rem na naszym serwerze.

  • Prze­twa­rza­ne typy danych: Dane doty­czą­ce tre­ści (np. wpi­sy w for­mu­la­rzach onli­ne), dane doty­czą­ce użyt­ko­wa­nia (np. odwie­dza­ne stro­ny inter­ne­to­we, zain­te­re­so­wa­nie tre­ścią, cza­sy dostę­pu), dane meta/komunikacyjne (np. infor­ma­cje o urzą­dze­niu, adre­sy IP).
  • Oso­by dotknię­te: Użyt­kow­ni­cy (np. odwie­dza­ją­cy witry­nę, użyt­kow­ni­cy usług online).
  • Cele prze­twa­rza­nia: Zapew­nie­nie naszej ofer­ty onli­ne i przy­ja­zność dla użytkownika.
  • Pod­sta­wa praw­na: Uza­sad­nio­ne inte­re­sy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f. RODO).

Zarządzanie kontaktami i zgłoszeniami

Kon­tak­tu­jąc się z nami (np. za pośred­nic­twem for­mu­la­rza kon­tak­to­we­go, e‑maila, tele­fo­nu lub mediów spo­łecz­no­ścio­wych), a tak­że w kon­tek­ście ist­nie­ją­cych rela­cji z użyt­kow­ni­ka­mi i rela­cja­mi biz­ne­so­wy­mi, dane oso­by pyta­ją­cej są prze­twa­rza­ne, o ile jest to koniecz­ne do udzie­le­nia odpo­wie­dzi na pyta­nia kon­tak­to­we i wszel­kie wyma­ga­ne środki.

Udzie­la­nie odpo­wie­dzi na zapy­ta­nia kon­tak­to­we, a tak­że admi­ni­stro­wa­nie dany­mi kon­tak­to­wy­mi i zapy­ta­nia­mi w kon­tek­ście sto­sun­ków umow­nych lub prze­dumow­nych odby­wa się w celu wypeł­nie­nia naszych zobo­wią­zań umow­nych lub udzie­le­nia odpo­wie­dzi na zapy­ta­nia (przed)umowne i w inny spo­sób na pod­sta­wie uza­sad­nio­nych zain­te­re­so­wa­nie odpo­wia­da­niem na zapy­ta­nia oraz utrzy­my­wa­niem rela­cji z Użyt­kow­ni­kiem i rela­cja­mi biznesowymi.

  • Prze­twa­rza­ne typy danych: Dane inwen­ta­ry­za­cyj­ne (np. nazwi­ska, adre­sy), dane kon­tak­to­we (np. e‑mail, nume­ry tele­fo­nów), dane tre­ścio­we (np. wpi­sy w for­mu­la­rzach online).
  • Oso­by dotknię­te: Part­ner komunikacyjny.
  • Cele prze­twa­rza­nia: Proś­by o kon­takt i komunikacja.
  • Pod­sta­wa praw­na: Reali­za­cja umo­wy i zapy­ta­nia przed zawar­ciem umo­wy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO), praw­nie uza­sad­nio­ne inte­re­sy (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f. RODO).

Zmiana i aktualizacja oświadczenia o ochronie danych

Pro­si­my o regu­lar­ne infor­mo­wa­nie się o tre­ści nasze­go oświad­cze­nia o ochro­nie danych. Dosto­su­je­my oświad­cze­nie o ochro­nie danych, gdy tyl­ko zmia­ny w prze­twa­rza­niu danych przez nas będą wyma­gać tego. Poin­for­mu­je­my Cię, gdy tyl­ko zmia­ny będą wyma­ga­ły Two­jej współ­pra­cy (np. zgo­dy) lub inne­go indy­wi­du­al­ne­go powiadomienia.

Jeśli w niniej­szym oświad­cze­niu o ochro­nie danych poda­je­my adre­sy i dane kon­tak­to­we firm i orga­ni­za­cji, nale­ży pamię­tać, że adre­sy mogą z cza­sem ulec zmia­nie i pro­si­my o spraw­dze­nie infor­ma­cji przed skon­tak­to­wa­niem się z nami.

Prawa osób, których dane dotyczą

Jako oso­ba, któ­rej dane doty­czą, przy­słu­gu­ją Ci róż­ne pra­wa wyni­ka­ją­ce z RODO, któ­re wyni­ka­ją w szcze­gól­no­ści z Art. 15 do 21 RODO:

  • Pra­wo sprze­ci­wu: Masz pra­wo, z przy­czyn wyni­ka­ją­cych z Two­jej szcze­gól­nej sytu­acji, w dowol­nym momen­cie wnieść sprze­ciw wobec prze­twa­rza­nia Two­ich danych oso­bo­wych, któ­re opie­ra się na Art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, do wnie­sie­nia sprze­ci­wu; doty­czy to rów­nież pro­fi­lo­wa­nia na pod­sta­wie tych prze­pi­sów. Jeże­li Two­je dane oso­bo­we są prze­twa­rza­ne w celu obsłu­gi pocz­ty bez­po­śred­niej, masz pra­wo w dowol­nym momen­cie sprze­ci­wić się prze­twa­rza­niu doty­czą­cych Cie­bie danych oso­bo­wych do celów takiej rekla­my; doty­czy to rów­nież pro­fi­lo­wa­nia, o ile jest ono zwią­za­ne z taką rekla­mą bezpośrednią.
  • Pra­wo do wyco­fa­nia zgo­dy: W każ­dej chwi­li masz pra­wo wyco­fać swo­ją zgodę.
  • Pra­wo do udzie­le­nia infor­ma­cji: Masz pra­wo zażą­dać potwier­dze­nia, czy dane dane są prze­twa­rza­ne oraz zażą­dać infor­ma­cji na temat tych danych, a tak­że dal­szych infor­ma­cji i kopii danych zgod­nie z wymo­ga­mi prawnymi.
  • Pra­wo do spro­sto­wa­nia: Zgod­nie z wymo­ga­mi praw­ny­mi masz pra­wo zażą­dać uzu­peł­nie­nia doty­czą­cych Cie­bie danych lub popra­wie­nia nie­pra­wi­dło­wych danych doty­czą­cych Ciebie.
  • Pra­wo do usu­nię­cia i ogra­ni­cze­nia prze­twa­rza­nia: Zgod­nie z wymo­ga­mi praw­ny­mi masz pra­wo zażą­dać nie­zwłocz­ne­go usu­nię­cia danych, któ­re Cię doty­czą, lub ewen­tu­al­nie zażą­dać ogra­ni­cze­nia prze­twa­rza­nia danych zgod­nie z wymo­ga­mi prawnymi.
  • Pra­wo do prze­no­sze­nia danych: Masz pra­wo do otrzy­my­wa­nia danych doty­czą­cych Cie­bie, któ­re nam prze­ka­za­łeś zgod­nie z wymo­ga­mi praw­ny­mi, w ustruk­tu­ry­zo­wa­nym, powszech­nym i nada­ją­cym się do odczy­tu maszy­no­we­go for­ma­cie lub zażą­dać prze­sła­nia ich innej odpo­wie­dzial­nej osobie.
  • Skar­ga do orga­nu nad­zor­cze­go: Bez uszczerb­ku dla wszel­kich innych admi­ni­stra­cyj­nych lub sądo­wych środ­ków zarad­czych, masz pra­wo zło­żyć skar­gę do orga­nu nad­zor­cze­go, w szcze­gól­no­ści w pań­stwie człon­kow­skim swo­je­go zwy­kłe­go poby­tu, swo­je­go miej­sca pra­cy lub miej­sca domnie­ma­ne­go naru­sze­nia, jeśli jesteś opi­nii, że prze­twa­rza­nie Two­ich danych oso­bo­wych jest sprzecz­ne z wymo­ga­mi RODO.

Definicje terminów

Ta sek­cja zawie­ra prze­gląd ter­mi­nów uży­wa­nych w niniej­szym oświad­cze­niu o ochro­nie danych. Wie­le ter­mi­nów pocho­dzi z pra­wa i jest przede wszyst­kim zde­fi­nio­wa­nych w Art. 4 RODO. Obo­wią­zu­ją defi­ni­cje praw­ne. Nato­miast poniż­sze wyja­śnie­nia mają przede wszyst­kim pomóc w zro­zu­mie­niu. Ter­mi­ny są posor­to­wa­ne alfabetycznie.

  • Dane oso­bi­ste: „Dane oso­bo­we” to wszel­kie infor­ma­cje, któ­re doty­czą ziden­ty­fi­ko­wa­nej lub moż­li­wej do ziden­ty­fi­ko­wa­nia oso­by fizycz­nej (dalej „oso­ba, któ­rej dane doty­czą”); Za moż­li­wą do ziden­ty­fi­ko­wa­nia oso­bę fizycz­ną uzna­je się oso­bę, któ­rą moż­na bez­po­śred­nio lub pośred­nio ziden­ty­fi­ko­wać, w szcze­gól­no­ści poprzez przy­pi­sa­nie do iden­ty­fi­ka­to­ra takie­go jak imię i nazwi­sko, numer iden­ty­fi­ka­cyj­ny, dane o loka­li­za­cji, iden­ty­fi­ka­tor inter­ne­to­wy (np. plik cookie) lub jed­na lub wię­cej cech szcze­gól­nych, któ­re wyra­ża­ją fizycz­ną, fizjo­lo­gicz­ną, gene­tycz­ną, psy­cho­lo­gicz­ną, eko­no­micz­ną, kul­tu­ro­wą lub spo­łecz­ną toż­sa­mość tej oso­by fizycznej.
  • Odpo­wie­dzial­ny: „Odpo­wie­dzial­ny” ozna­cza oso­bę fizycz­ną lub praw­ną, organ, insty­tu­cję lub inny organ, któ­ry samo­dziel­nie lub wspól­nie z inny­mi decy­du­je o celach i spo­so­bach prze­twa­rza­nia danych osobowych.
  • Prze­twa­rza­nie: „Prze­twa­rza­nie” to dowol­ny pro­ces prze­pro­wa­dza­ny z pomo­cą lub bez pomo­cy zauto­ma­ty­zo­wa­nych pro­ce­sów lub dowol­ny taki ciąg pro­ce­sów w związ­ku z dany­mi oso­bo­wy­mi. Ter­min ten się­ga dale­ko i obej­mu­je prak­tycz­nie każ­dą obrób­kę danych, czy to zbie­ra­nie, oce­nę, prze­cho­wy­wa­nie, prze­sy­ła­nie lub usuwanie.